【永恒之塔4.8模拟器】外网团队Beyond Aion原版分享

jhq5233 · 发表于 6 天前

本帖最后由 jhq5233 于 2025-8-15 23:09 编辑

在github找到一个永恒之塔4.8的项目，是在其他模拟器的基础上开发的，比较活跃，几个月前还有更新
开源地址：https://github.com/beyond-aion/aion-server
作者开源贴：https://forum.ragezone.com/threa ... pen-source.1229048/

我比较感兴趣，所以花时间把项目部署了
1. 把客户端从外网网盘转到百度网盘
2. 下载源码，搭好环境，打包
3. 配上了数据库和数据库工具
4. 写了启动说明，和其他模拟端类似

关于语言，我做了如下尝试，将某个4.7的I10N/CHS拖入，cc改为5，打开客户端显示“初始化失败”，我有如下疑问，请会的大佬解答下：
1. 永恒之塔客户端与服务端必须配套吗？我找一个4.8的国服客户端，是否能直接玩？
2. 我找一个4.8客户端的I10N/CHS，替换能否兼容？
3. 假如以上都不行，我应该如何替换中文？

更新：
1. 已添加了网友sunbsn的提供的汉化文件，效果很好，非常感谢！
2. 默认的中文宋体不舒服，从别的版本复制了国服字体，塞入汉化包内。
3. 法师放技能语音听着不舒服，从别的版本复制了台服语音包，于是放技能变成了韩文，额，但是npc语音是中文，按需取用。

度盘：https://pan.baidu.com/s/1jMYkAEsaiou2wQYTOHv6DA?pwd=5233

chianpan · 发表于 6 天前

电饭煲里不要放太多的水，否则，你就成了吃软饭的人。
好的帖子就应该灌水，否则……就很难找到了
软饭可以吃，水却不能不灌

遗忘de世界 · 发表于 6 天前

电饭煲里不要放太多的水，否则，你就成了吃软饭的人。
好的帖子就应该灌水，否则……就很难找到了
软饭可以吃，水却不能不灌

蒙奇D蛋蛋 · 发表于 6 天前

感谢大佬分享，不玩但顶

176034095 · 发表于 6 天前

谢谢分享

wanqi1229 · 发表于 6 天前

感谢大佬分享

Mr.Lucifer · 发表于 6 天前

不玩但顶

dxy796 · 发表于 6 天前

期待大佬汉化

liyicheng556 · 发表于 6 天前

看看，有大佬修复没

qiweip · 发表于 6 天前

期待大佬修复汉化

阳光雨v · 发表于 6 天前

虽然我不玩，但是我觉得我还是要顶个贴

justunjugo · 发表于 6 天前

谢谢分享

sunbsn · 发表于 5 天前

本帖最后由 sunbsn 于 2025-8-15 01:17 编辑

模拟端的GS配置中gameserver.properties的第一个选择就是Server country code，它默认是99，也就是支持任何语言的客户端连接。
所以永恒之塔的模拟端不需要汉化，永恒之塔的汉化只需要客户端支持。
只要注意一点，把name.properties里面的Character name角色名称编码选择项和下面的其他项改为支持UTF-8或者16L的格式，
这样才能起中文ID被数据库识别。
具体的改法是这样，支持16字符，差不多是8个字。
[a-zA-Z[\\u4E00-\\u9FA5]]{2,16}
支持32字符，可以很多个字。按自己需求去改。
[a-zA-Z[\\u4E00-\\u9FA5]]{2,32}

还有一个legions.properties军团配置里差不多，也可以用这个代码去改，军团就可以起中文名了。
=====================================================================================
客户端的汉化也很好改，弄一个国服4.8的客户端，找到l10n\CHS\Data里面的data.pak，
这个pak文件解密，然后挑选出中文汉化的xml表，去替换覆盖它客户端里面l10n\ENG\Data中同样的文件。
嗯，很简单，估计也不会有人去仔细看。因为伸手就要的人太多了。
=====================================================================================
我反正不玩这个了，把我自己的文件分享给有需求的人吧，只愿不会被偷去贩卖。
文件：4.8ENG汉化补丁.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1DaOtFMhUxNAq0dOqe9eb6A 刮刮提取码: 8888
=====================================================================================
汉化补丁替换位置
l10n\ENG\Data
在替换前，把原文件zData.pak做个备份，以防万一。
登陆器bat里面改cc地区代码
start /affinity 7FFFFFFF "" "bin64\AION.bin" -ip:127.0.0.1 -port:2106 -cc:2
-cc: 直接改为2，它就会以ENG文件为准。
=====================================================================================
Beyond Aion模拟端是开源的，目前来说支持PVP和技能系统、全局掉落系统修复最好的模拟端之一，
可惜的是开发团队并没有继续navmesh网格导航的开发，也没有打算加入AI机器人系统，任务脚本也相对修复的没那么好。
新手体验体验就好，肯定比某些平台的破烂玩意强得多。
另外：它和一般的模拟端不一样，是JDK21开发编译的，所以，java环境的版本要选对。要不启动不了。
=====================================================================================

xyz7220633 · 发表于 5 天前

【永恒之塔4.8模拟器】外网团队Beyond Aion原版分享

jhq5233 · 发表于 5 天前

sunbsn 发表于 2025-8-15 01:16
模拟端的GS配置中gameserver.properties的第一个选择就是Server country code，它默认是99，也就是支持任何 ...

学到了，感谢你耐心的讲解，我去试试看

skiu2 · 发表于 5 天前

谢谢分享！英语对我来说确实吃力一些，不过不打紧。

wocbw123 · 发表于 5 天前

电饭煲里不要放太多的水，否则，你就成了吃软饭的人。好的帖子就应该灌水，否则……就很难找到了软饭可以吃，水却不能不灌

sherllyy · 发表于 5 天前

我不玩，我顶个贴

kweiwin123 · 发表于 4 天前

谢谢分享

cutecamel · 发表于 4 天前

感谢大佬分享

		自动登录	找回密码
密码			注册

[一键安装] 【永恒之塔4.8模拟器】外网团队Beyond Aion原版分享

评分